-Dakishimetai-

Massara na MD
Kakikomu you ni mou ichido
Mou kimi wa suteru
Dakedo boku wa hiroi atsume

Ame ga furu mae ni kasa wo sashiteta
Futari wa kitto yowamushi dattanda bye bye

Dakishimete hoshii tte iu ka
Dakishimetai
Kimi no taion de sugu ni memashi tai
Mado no soto wa ame nurete oide yo
Sugu aitai sugu aitai sugu aitai
Itsumademo matteru

Masshiro na mado wo
Suberu chiisana amatsubu wa
Hitotsu ni nare sou de
Hanare nagara ochite yuku yo

Ichi MIRI no kyori mo tooku kanjita
Futari wa kitto
Usotsuki dattanda bye bye

Dakishimete hoshii tte iu ka
Dakishimetai
Kimi no taion de sugu ni me memashi tai
Mado no soto wa ame nurete oide yo
Sugu aitai sugu aitai sugu aitai
Itsumademo matteru

Dakishimete hoshii tte iu ka
Dakishimetai
Kimi no taion de sugu ni me memashi tai
Mado no soto wa ame nurete oide yo
Sugu aitai sugu aitai sugu aitai
Itsumademo matteru
Itsumademo matteru

*English translation

Listening to my MD
and filling out my papers
I already cast you aside once
but I want to get you back again

Before it started to rain, we pointed to the umbrella
because we were both cowards, bye bye

Didn’t you say you wanted to hold me close?
Hold me close
Your body heat makes me dizzy
Outside the window, the rain makes everything wet
Meet me now, meet me now, meet me now
Forever waiting [on you]

A small raindrop slides down the
white windows
Now I’m used to be alone
and though I left you, I didn’t let you fall

I think one milimeter is already too far away
We certainly were
a bunch of liars, bye bye

Didn’t you say you wanted to hold me close?
Hold me close
Your body heat makes me dizzy
Outside the window, the rain makes everything wet
Meet me now, meet me now, meet me now
Forever waiting [on you]

Didn’t you say you wanted to hold me close?
Hold me close
Your body heat makes me dizzy
Outside the window, the rain makes everything wet
Meet me now, meet me now, meet me now
Forever waiting [on you]
Forever waiting [on you]